1957年生于江苏宜兴，1976年进紫砂工艺厂学徒，授业老师许承权，1978年以优异的成绩，被指定拜工艺美术大师汪寅仙为师，接受全面正规系统紫砂陶的设计，制造和创作。

　　1982年与工艺美术大师吕尧臣合作，培训紫砂新人，同年九月进入中央工艺美术学院进修陶瓷造型设计。1989年，被海内外紫砂爱好者誉为紫砂四小龙(青年陶艺家的美称)之首。

　　江建翔对紫砂有极高的悟性和天赋，凭着自己的实力，成为紫砂苑里耀眼的亮点。

　　他继承传统，并从传统中脱颖而出，广采博取，形成了自我的特色，创作思路敏捷，功力精深，作品风格俊秀，细腻，形神兼备，柔中蕴刚，美中藏力， 欧陆招商主管！可称得上：“无垢无懈”。

　　江建翔的作品，集光素器与仿真的花器两大主流技法于一身。1987年，由汪寅仙大师制样，江建翔制作的《风卷葵》被选入中南海紫光阁永久陈设，此壶也让江建翔一举成名。

　　江建翔 君雅组壶（三头）北京匡时国际拍卖有限公司成交价：RMB 4,025,000 元

　　江建翔 代代有福套组 上海匡时拍卖有限公司成交价：RMB 2,070,000 元

　　江建翔 竸媚清香 北京翰海拍卖有限公司成交价：RMB 2,070,000 元

　　风无形而泥有形，风卷葵壶，捕捉风吹锦葵花的动感瞬间，因其生动的仿真、和谐的结构、独特的题材，创造了紫砂花货的艺术巅峰，成就名世之经典。

　　无形而有形的风卷锦葵，沐雨露铅华，越历史变幻，依然于劲风之中，传世芳颜。

　　正器紫砂，馆藏名家作品，由作者亲自鉴定，证书齐全，给壶友终身保真的承诺。